Hindernis dans le dictionnaire PONS

Traductions de Hindernis dans le dictionnaire allemand»persan

Hindernis SUBST nt

Hindernis

مانع māne'

Hindernis

سد sadd

Traductions de Hindernis dans le dictionnaire persan»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Hindernis nt

مانع

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Insgesamt gab es nur an diesem Hindernis 12 Stürze und 28 Verweigerungen.

de.wikipedia.org

Besonders während der Schneeschmelze, aber auch durch die Schifffahrt bedingt kann sich Treibeis an Hindernissen im Gewässer aufstauen (Eisstoß) und zu Beschädigungen von Bauwerken führen.

de.wikipedia.org

Zu den Hindernissen zählten noch viele naturnahe Hindernisse wie ein Schilfzaun und eine Parkmauer.

de.wikipedia.org

In Bodennähe sind Winde oft turbulent, weil die Luft über Unebenheiten oder Hindernisse strömt.

de.wikipedia.org

Der Grund hierfür sind die bei einem Wechsel auftretenden Hindernisse, die aus den quantifizierbaren Wechselkosten und sonstigen Wechselbarrieren bestehen können.

de.wikipedia.org

Diese Schanzanlagen enthielten Türme, Fallen, Gräben, Wälle, Fußangeln und Hindernisse gegen Reitereiangriffe.

de.wikipedia.org

Weitere Ansatzpunkte sind die Manipulation der extrazellulären Matrix von Tumoren, die ebenfalls ein Hindernis für die Chemotherapie sein kann indem sie die Blutzufuhr behindert.

de.wikipedia.org

Auf dem linken Flügel der Alliierten erwies sich der Sumpf dabei als ein zu großes Hindernis und der Vormarsch blieb stecken.

de.wikipedia.org

Bei den Junioreneuropameisterschaften belegte sie über 3000 Meter Hindernis den fünften Platz.

de.wikipedia.org

Vor massiven Hindernissen können die Wände durch Einspannung oder Hinterfüllung verschiebungsfrei ausgebildet werden.

de.wikipedia.org