bildlich dans le dictionnaire PONS

Traductions de bildlich dans le dictionnaire persan»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bildlich

مجازی

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser Streit dreht sich um die Frage, wie bildliche Vorstellung wissenschaftlich zu interpretieren sei.

de.wikipedia.org

Damals war es üblich, Künstler mitzunehmen, um eine solche Reise auch bildlich festzuhalten.

de.wikipedia.org

Jedes Material besitzt einen E-Modul, der bildlich gesprochen einer Federrate entspricht.

de.wikipedia.org

Parallel dazu wurden alle verfügbaren schriftlichen und bildlichen Quellen zusammengestellt und ausgewertet.

de.wikipedia.org

Bildlich gesprochen stellt Externalisierung einen Brückenschlag von der Innen- zur Außenwelt dar.

de.wikipedia.org

Unter diesen bildlichen Darstellungen ist der siebenzeilige englische Text genau und fachkundig eingraviert.

de.wikipedia.org

Sie kann zum Beispiel eine Landkarte, Konstruktions- oder anatomische Zeichnungen oder die bildliche Darstellung des zeitlichen Ablaufs eines Geschehens beinhalten.

de.wikipedia.org

Stilmittel wie Metaphern und Symbole wurden bevorzugt eingesetzt, um durch bildliche Darstellungen elementare Dinge wie Diesseits und Jenseits sowie die Rolle des Menschen zu erläutern.

de.wikipedia.org

Durch bildliche Darstellungen ist bekannt, dass die Brücke an den Enden zwei Torbauten bzw. Tortürme aufwies.

de.wikipedia.org

Dennoch kam von orthodoxer Seite Kritik an den bildlichen Menschendarstellungen, am Anteil vorislamischer Erzählungen und dem Alkoholkonsum des Publikums.

de.wikipedia.org