maskiert dans le dictionnaire PONS

Traductions de maskiert dans le dictionnaire persan»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

maskiert

نقاب‌دار

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese ziehen als Bettler verkleidet und maskiert herum und suchen Einlass in die Häuser, um Eier zu erbetteln.

de.wikipedia.org

Im Sinne einer „Scheinlegitimität“ wurde die Wahl jedoch als innerer Vorgang maskiert.

de.wikipedia.org

Die Büßer gehen oft barfuß, tragen lange Kutten und sind mit der typischen Spitzhaube maskiert, was der Anonymität des Bußakts dient.

de.wikipedia.org

Filme im Breitwandformat werden maskiert, d. h., bei der Projektion wird nur ein Ausschnitt des maximal möglichen Leinwandformats gezeigt.

de.wikipedia.org

Der typisch „fischige“ Geruch, den ungekühlter Fisch nach kurzer Zeit annimmt, wird traditionell durch Zitronensaft maskiert.

de.wikipedia.org

Wieder nimmt die Reproduktionsleistung ab; aber diesmal unabhängig davon, ob dasselbe oder das andere Auge maskiert werden.

de.wikipedia.org

Zur Zeremonie hatten sich etwa 100 Zuschauer eingefunden, die teils selbst maskiert waren.

de.wikipedia.org

Fragmente, welche Repeatmuster enthalten, werden maskiert und später gesondert betrachtet.

de.wikipedia.org

Werden Signale unterhalb dieses Pegels ausgesteuert, würden sie vom Rauschen maskiert und dadurch unhörbar werden.

de.wikipedia.org

Bei Kriegsbeginn wurde die Batterie desarmiert und die Geschütze in offenen Feldstellungen aufgebaut; die Kanonenscharten wurden mit Scheingeschützen maskiert.

de.wikipedia.org