schöpferisch dans le dictionnaire PONS

Traductions de schöpferisch dans le dictionnaire persan»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

schöpferisch

خلاق

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Entstehung einer Theateraufführung ist ein ständig in Bewegung befindlicher schöpferischer Vorgang vieler Künstler, dessen durch den Regisseur bestimmte Richtung niemals abschließend planbar ist.

de.wikipedia.org

Sein schöpferischer Denkprozess erfolgte, während er heftig gestikulierend unter Selbstgesprächen in der Wohnung hin und her lief und dabei immer schneller wurde.

de.wikipedia.org

Er blieb bis zu seinem Tod schöpferisch tätig.

de.wikipedia.org

Altar und Bestuhlung sind mobil gehalten, um schöpferische Formen des Gottesdienstes zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Er war in Musik und Poesie schöpferisch tätig, und als eigensinniger Philosoph bekannt.

de.wikipedia.org

Später ging er freier schöpferisch vor, doch immer unter Anlehnung an die besten Beispiele aus der Zeit der Frühgotik, des romanischen und des Übergangs-Stiles“.

de.wikipedia.org

Zugleich stellte er die Bedeutung der schöpferischen Tätigkeit des Menschen als Anschubkraft für eine grundlegende Erneuerung und Quelle der Freiheit und Selbstbestimmung des Individuums heraus.

de.wikipedia.org

Danach können durch schöpferische Prozesse Veränderungen im Menschen ausgelöst werden.

de.wikipedia.org

Er begriff Gott nicht mehr als unveränderliches Wesen, sondern als schöpferisch erwidernde Liebe.

de.wikipedia.org

Sie bewegen sich auf den poetischen Ursprung zu und wollen die lyrische Bewegung selbst schöpferisch nutzen.

de.wikipedia.org