zufriedenstellen dans le dictionnaire PONS

Traductions de zufriedenstellen dans le dictionnaire persan»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

zufriedenstellen

راضی کردن

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Fraktionen haben spezifische Bedürfnisse, die der Spieler zufriedenstellen muss, um gute Beziehungen mit der jeweiligen Fraktion zu unterhalten.

de.wikipedia.org

Als Folge investieren die Unternehmen in diese Güter, weil sie dadurch höhere Gewinne erhoffen; zudem wird dadurch die anwachsende reale Nachfrage zufriedengestellt.

de.wikipedia.org

Die neue Firma produzierte im ersten Jahr zwanzig Maschinen, konnte aber die Nachfrage nicht zufriedenstellen.

de.wikipedia.org

Zugleich aber seien sie schwierig genug, um den Spieler zufriedenstellen zu können.

de.wikipedia.org

Die „herausragende“ Besetzung und das Zeigen des Wandlungsprozesses der Geschwister würden zufriedenstellen.

de.wikipedia.org

Dies beinhaltet, dass die Werkstatt auch gewerbliche und private Kunden, die Waren und Dienstleistungen bei ihr anfordern, zufriedenstellen muss, um einen entsprechenden Umsatz zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Mit dem Kompromiss waren jedoch keineswegs alle politischen Akteure zufriedengestellt.

de.wikipedia.org

Diese Arbeit konnte sie jedoch nicht ausreichend zufriedenstellen.

de.wikipedia.org

Zwar werde der Film die meisten Zuschauer nicht zufriedenstellen.

de.wikipedia.org

Er setzte eine Extrasteuer durch, mit der die Gläubiger, ein Konsortium italienischer Kaufleute, zufriedengestellt werden konnten.

de.wikipedia.org