zusammenhanglos dans le dictionnaire PONS

Traductions de zusammenhanglos dans le dictionnaire persan»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

zusammenhanglos

بی‌سروته

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So wirken die über die leere Wand verteilten Köpfe heute zusammenhanglos.

de.wikipedia.org

Die handschriftlichen und oft zusammenhanglos gesammelten Aufzeichnungen zu entziffern und zuzuordnen ist kompliziert.

de.wikipedia.org

Vielmehr wurden Sprichwörter im zusammenhanglosen Zustand präsentiert und besaßen höchstens ein assoziatives Gerüst.

de.wikipedia.org

Es kann sowohl zusammenhanglose Bilder, wie auch Geschichten mit abgeschlossenen Rahmenhandlungen beinhalten.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Seltenheit der Erkrankung und der Vielzahl scheinbar zusammenhangloser Symptome gibt es häufig Probleme bei der Differentialdiagnose.

de.wikipedia.org

Dieser Artikel stellte mehrere Wein- und Lebensmittelskandale unterschiedlicher Schwere zusammenhanglos nebeneinander und berichtet über 20 beschuldigte Betriebe und möglicherweise mehrere Millionen Liter beschlagnahmten Brunello.

de.wikipedia.org

Dem gegenüber stehen eine zusammenhanglose Geschichte mit zum Teil dilettantischen Effekten und wenig sinnvoll synchronisierten Kampfszenen.

de.wikipedia.org

Viele der Episoden sind gut, geschrieben in der für die altirische Literatur charakteristischen knappen Prosa, das Ganze bleibt jedoch eher zusammenhanglos.

de.wikipedia.org

Bis zu diesem Zeitpunkt waren lediglich 16 km Kanäle vorhanden, deren Inhalt sich zusammenhanglos in Stadtgräben oder Pfühlen sammelte, um dort zu versickern.

de.wikipedia.org

Am gesamten Gebäude findet man vielfach zusammenhanglose Zeichen auf den Außenwänden.

de.wikipedia.org