zusammentragen dans le dictionnaire PONS

Traductions de zusammentragen dans le dictionnaire persan»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

zusammentragen

گردآوری کردن

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In mehr als 30 Jahren Sammlertätigkeit hat er so mehr als 300 Hohlpfennige zusammengetragen.

de.wikipedia.org

Heute gewinnt man einen besseren Einblick in ihr Werk, nachdem bislang unentdeckte Originale und unbekanntes Abbildungsmaterial ihrer verschollenen Bilder zusammengetragen werden konnten.

de.wikipedia.org

Aus aller Welt wurden Exponate zusammengetragen, die in der 82 Sektionen umfassenden Ausstellung präsentiert wurden.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit wurden so etwa 300 Songs zusammengetragen.

de.wikipedia.org

Dadurch entsteht, zusammengetragen von verschiedenen Erzählern mit unterschiedlichem Informationsstand, ein fragmentarisches Bild existenzieller menschlicher Beziehungsprobleme, verstärkt oder evoziert durch die destruktiven Repressionen totalitärer Systeme.

de.wikipedia.org

In der Beschreibung sind markante Umstände zusammengetragen und mit Fotografien ergänzt.

de.wikipedia.org

Zwischen 1946 und 1948 wurden in ihm ca. vier Millionen Bände zusammengetragen.

de.wikipedia.org

Viele der landeseigenen Museen gehen ursprünglich auf die Kunstkammer der sächsischen Kurfürsten zurück, in der seit 1560 verschiedenste Reichtümer zusammengetragen wurden.

de.wikipedia.org

Schließlich wurden durch Quelleneditionen die Aussagen der antiken Autoren zu den Germanen zusammengetragen und auf wissenschaftlich-kritischer Basis zugänglich gemacht.

de.wikipedia.org

Dadurch wurden jene regional zentrierten Bestände zusammengetragen, die dokumentenmäßig weitaus wichtiger sind, als die flächig-oberflächlichen anderen Kollektionen.

de.wikipedia.org