Traductions de Adelung dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

nobilitacja

Adelung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Kopien sind als Adelung- beziehungsweise Panin-Handschrift bekannt.

de.wikipedia.org

Adelung kenne es neben dem kriegstechnischen Ausdruck nur als ein im gemeinen Leben für das Verstecken im Kinderspiel übliches Wort.

de.wikipedia.org

Nach Adelung wurden Katzenjunge im norddeutschen Sprachraum teilweise auch Kitte genannt, was der englischsprachigen Bezeichnung kitten ähnelt.

de.wikipedia.org

Es war ebenfalls ein Kronamt, dessen Amtsinhaber bei Amtseinführung einen erblichen Adelstitel ersten Grades (Adelung durch ein Staatsamt) erhielt.

de.wikipedia.org

Laut Adelung bezeichnete man als Verweser „eine Person, welche etwas verweset, die Aufsicht über dasselbe hat.

de.wikipedia.org

Die schon von Adelung (1786) angestellte Vermutung, der Winter leite sich vom Wind her – bzw. von germ.

de.wikipedia.org

Adelung definierte die Stücke als „große Gläser, aus welchen man bey Schmausereyen gewisse feyerliche Gesundheiten zu trinken pfleget.

de.wikipedia.org

Auf das generische Maskulinum wird in dieser Zeit nicht eingegangen, außer ansatzweise bei Indefinitpronomen, die etwa Adelung als geschlechtsneutral betrachtet.

de.wikipedia.org

Nach Adelung kam das Hauptwort „Bestand“ für Pacht oder Miete am häufigsten in den oberdeutschen Gegenden vor.

de.wikipedia.org

Morphologisch stellt Adelung (1793) ja zu einem althochdeutschen Verb jahōn ‚sagen‘; das heutige Verb bejahen lässt sich als Präfixverb eines solchen früheren Wortes verstehen.

de.wikipedia.org