Traductions de „Aktiengesetz“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ạktiengesetz <‑es, ‑e> SUBST nt JUR

Aktiengesetz

ustawa f o spółkach akcyjnych

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Aktiengesetz regelt die Rechte und Pflichten der auf Aktien basierenden Kapitalgesellschaften.

de.wikipedia.org

Konzern und Konzernunternehmen sind in des deutschen Aktiengesetzes legaldefiniert.

de.wikipedia.org

Das Aktiengesetz wurde 1965 „austrifiziert“, was im Wesentlichen eine sprachliche Überarbeitung, aber so gut wie keine inhaltliche Änderung bedeutete.

de.wikipedia.org

Rechtsgrundlage der Arbeit des Aufsichtsrats bilden die §§ 86 bis 99 des Aktiengesetzes.

de.wikipedia.org

Zu seinen Monographien gesellen sich zahlreiche Aufsätze in Fachzeitschriften sowie Kommentierungen zum Aktiengesetz und Personengesellschaftsrecht in Fachkommentaren.

de.wikipedia.org

Dort hat er unter anderem maßgeblich an der Erarbeitung eines ersten Entwurfes für ein Aktiengesetz und des Genossenschaftsgesetzes teilgenommen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Bestimmungen des Aktiengesetzes ruhte in dieser Zeit sein Amt als Aufsichtsratsvorsitzender.

de.wikipedia.org

Das sind Gründe dafür, dass Kapitalerhöhungen ausführlich im Aktiengesetz geregelt sind, welches für Aktiengesellschaften und Kommanditgesellschaften auf Aktien gilt.

de.wikipedia.org

Die entsprechenden rechtlichen Vorgaben sind im Aktiengesetz vermerkt.

de.wikipedia.org

Das revidierte Aktiengesetz von 1870 wies einige schwerwiegende Mängel zum Nachteil der Anleger auf.

de.wikipedia.org