Traductions de „Alchemist“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Alchemịst(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Alchemist(in)

alchemik(-iczka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Alchemist entreißt die Elemente dem Berg und übergibt sie dem Feuer.

de.wikipedia.org

Im Altertum und in der Welt der mittelalterlichen Alchemisten hat man dem eiligen Wandelstern als Planetenmetall das bewegliche Quecksilber zugeordnet.

de.wikipedia.org

Ebenso verwarf er die Idee der Alchemisten, Gold durch Umwandlung der Metalle zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Als Alchemist forschte und experimentierte er offenbar zeitlebens ohne Erfolg.

de.wikipedia.org

Nach dem Erwachen entdeckt er das Labor eines Alchemisten.

de.wikipedia.org

Alchemisten hielten es für möglich, Stoffe zu veredeln und anzureichern, indem Materie aufgelöst und verändert wird.

de.wikipedia.org

Frühere Wissenschaftler, auch Alchemisten, waren Gelehrte, deren Fundamente in den alten Sprachen und der Religion lagen.

de.wikipedia.org

Die Alchemisten des Mittelalters verbesserten die Kühlleistung der verwendeten Apparaturen und damit die Ausbeute, indem sie sehr lange Kühlrohre verwendeten.

de.wikipedia.org

Dabei spielt sie unter anderem mit den Kindern des Fleischers, des Hofnarren und des Alchemisten.

de.wikipedia.org

Er praktizierte als Alchemist und Arzt und hatte vor allem Erfolge in der Syphilis-Behandlung.

de.wikipedia.org