Traductions de „Alimente“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Alimẹnte [ali​ˈmɛntə] SUBST plur

Alimente

alimenty plur

Alimente zahlen

płacić [perf za‑] alimenty

Expressions couramment utilisées avec Alimente

Alimente zahlen

płacić [perf za‑] alimenty

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er war durch die Scheidungen, Steuerforderungen, Zahlungen von Alimenten und andere Verpflichtungen finanziell ruiniert.

de.wikipedia.org

Er verweigerte ihr die Zahlung einer Entschädigung und der geforderten Alimente, so dass die Geschädigte sich an das Konsistorium um Hilfe wandte.

de.wikipedia.org

Für ihn war dies ein Ausrutscher, er würde Alimente zahlen.

de.wikipedia.org

Finanziell steht er vor einer hoffnungslosen Situation: Er kann weder die Alimente an seine Ex-Frau zahlen, noch seinem Sohn ein Geburtstagsgeschenk kaufen.

de.wikipedia.org

Alle vier erklären sich bereit, die fälligen Alimente zu zahlen, allerdings unter der Bedingung, dass niemand etwas davon erfährt.

de.wikipedia.org

Dieser versteckt sich wegen Alimente-Schulden vor der Polizei.

de.wikipedia.org

Sie findet Unterstützung im Kreis ihrer Freundinnen und kämpft bis vor dem Gericht für die Alimente für ihren kleinen Jungen.

de.wikipedia.org

Die Sprachwurzel, die ihm zugrunde liegt, soll auch in Alimenten vorkommen, also eine Beziehung zum Bereich Ernährung (hier: des Viehs) haben.

de.wikipedia.org

Die finanzielle Belastung durch die Alimente macht die Investition unmöglich.

de.wikipedia.org

Uneheliche Mütter konnten den Vater ihres Kindes sogar vor einem Kirchengericht auf Unterhalt (Alimente) verklagen.

de.wikipedia.org