Traductions de „Almosen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ạlmosen <‑s, ‑> [ˈalmoːzən] SUBST nt

1. Almosen sout (Spende):

Almosen

jałmużna f

2. Almosen péj (geringer Betrag):

Almosen

grosze mpl

Almosen

psie pieniądze plur péj fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Unterhalt der Klosterinsassen wurde anscheinend in erster Linie durch Terminieren (Almosen erbetteln) bestritten.

de.wikipedia.org

Gerade die religiösen Lieder, die an die Gottesfurcht der Zuhörer appellierten, enthielten die Aufforderung, Almosen zu geben.

de.wikipedia.org

Laster dagegen sollen nicht durch Almosen unterstützt werden.

de.wikipedia.org

Armut kann nach Ansicht des Ensembles nur durch Umverteilung bekämpfen werden und nicht durch Almosen in Form ermäßigter Eintrittspreise.

de.wikipedia.org

Da Eigentum dem Naturrecht nach göttlich ist, ist das irdische Eigentum dem Gemeinwohl verpflichtet und es besteht eine strenge Pflicht zum Geben von Almosen.

de.wikipedia.org

31 Das Mädchen ohne Hände; Hände abhacken schon in 1001 Nacht (Die Geschichte von der Frau, die dem Armen ein Almosen gab).

de.wikipedia.org

Zudem verteilte er Almosen an arme Bürger und ermöglichte Brautpaaren, die sich dies nicht leisten konnten, die Heirat.

de.wikipedia.org

Die Mönche nutzten den Sommeracher Wein für die Liturgie, als Almosen für die Armen, zur Bezahlung von Pfarrern und exportierten ihn in andere Gebiete.

de.wikipedia.org

An einem schönen Weihnachtstag kam eine alte Bettlerin in den Ort, um Almosen zu erbitten, doch niemand wollte ihr helfen, außer ein blinder Mann.

de.wikipedia.org

Auch hier war es Raiffeisen wieder wichtig, dass die Vereine keine Almosen verteilten, sondern durch günstige Kredite Hilfe zur Selbsthilfe leisteten.

de.wikipedia.org