Traductions de „Anmelder“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ạnmelder(in) SUBST m(f) JUR

1. Anmelder (im Zollrecht):

Anmelder(in)

deklarant m

2. Anmelder (für Patent):

Anmelder(in)

zgłaszający(-a) m (f)

gemeinsame Anmelder

wspólnie zgłaszający

Expressions couramment utilisées avec Anmelder

gemeinsame Anmelder

wspólnie zgłaszający

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da es dann keine Anmeldung mehr gibt, gibt es auch keinen Anmelder mehr.

de.wikipedia.org

Wie ein Patent ist auch eine Anmeldung dafür ein Immaterialgut und kann durch Rechtsgeschäft oder andere Mechanismen auf einen neuen Inhaber (=Anmelder, Eigentümer) übergehen.

de.wikipedia.org

Es ist möglich, dass sich verschiedene Anmelder dieselbe Wortmarke (z. B. Tempo) eintragen lassen, solange dies in unterschiedlichen Klassen geschieht.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren trat er bundesweit bei verschiedenen genehmigten wie auch verbotenen Neonaziaufmärschen als Redner auf oder war als Anmelder tätig.

de.wikipedia.org

Im deutschen Patenterteilungsverfahren wird ein Prüfer während der Sachprüfung, z. B. im ersten Prüfungsbescheid, dem Anmelder ggf.

de.wikipedia.org

In diesem Endstadium hat der Anmelder auch die zur Validierung ggf.

de.wikipedia.org

1 MarkenG hat der Anmelder das Recht, jederzeit, also auch nachträglich, "das in der Anmeldung enthaltene Verzeichnis der Waren und Dienstleistungen einzuschränken".

de.wikipedia.org

Auf Demonstrationen tritt er bundesweit als Redner und zum Teil auch als Anmelder auf, so beispielsweise gegen die Wehrmachtsausstellung.

de.wikipedia.org

Der Anmelder ist derjenige, der die Zollanmeldung abgibt.

de.wikipedia.org

Er tritt außerdem bundesweit als Anmelder und Redner bei rechtsextremen Kundgebungen in Erscheinung.

de.wikipedia.org