Traductions de „Anprobe“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ạnprobe <‑, ‑n> SUBST f

Anprobe

przymiarka f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die jeweils drei bis fünf Tage dauernden Module behandeln die Schnitttechnik, Anprobe, Modellentwicklung (zusammen 5 Teillehrgänge), Fachtechnik (2 Teillehrgänge), Lederverarbeitung sowie Material-/Fellkunde.

de.wikipedia.org

Ihr dortiger Zweck ist die Ermöglichung der blickgeschützten Anprobe.

de.wikipedia.org

Erfahrungswerte haben gezeigt, dass es für Anfänger genügt, einen (subjektiv) fest sitzenden Kletterschuh auszuwählen, der nicht bereits bei der Anprobe Schmerzen verursacht.

de.wikipedia.org

Einzelne Anprobe- sowie andere Räumlichkeiten bestanden aus weiteren verschiedenen Hölzern.

de.wikipedia.org

Zur Zweiten Anprobe unterfütterte der Geselle das Teil, schloss die Nähte, arbeitete den Kragen auf und heftete die Ärmel ein.

de.wikipedia.org

Die erste Anprobe nahm 11 Stunden in Anspruch.

de.wikipedia.org

Entscheidend bei der Anprobe ist, dass die Ware nicht beschädigt wird und bei Nichtgefallen anderen Interessenten als Neuware angeboten werden kann.

de.wikipedia.org

Auch bei ihr meint er, die junge Frau bei einer “Untreue” erwischt zu haben, und so schenkt er wutentbrannt den Mantel der für die Hermelin-Anprobe mitgekommenen Salonangestellten.

de.wikipedia.org

Die Blindtasche ist zu unterscheiden von echten Hosentaschen, die mit einer entfernbaren Steppnaht vorübergehend zugenäht sind, um Transportschäden, Verschmutzung und Ausbeulen bei der Anprobe zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Da diese Schäume temperaturabhängig sind, empfiehlt es sich, zur Anprobe etwas Zeit mitzubringen.

de.wikipedia.org