Traductions de „Anschlussgleis“ dans le dictionnaire polonais » allemand

bocznica [kolejowa]

Anschlussgleis nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unüblich waren lediglich ein Sandgleis, sowie ein darüber mit einer Wagendrehscheibe angebundenes Anschlussgleis eines Kohlenhändlers.

de.wikipedia.org

Nachdem die Eingabe zunächst abgelehnt wurde, erhielt Wülmersen schließlich 1899 doch den ersehnten Haltepunkt und 1902 das Rittergut ein Anschlussgleis.

de.wikipedia.org

Dort verband ein 1,7 Kilometer langes Anschlussgleis, das nur der Güterbeförderung diente, den Bahnhof mit dem Hafen.

de.wikipedia.org

Die Firma Appel&Frenzel hatte an der Strecke beim Streckenkilometer 0,54 seit 1967 ein Anschlussgleis, welches 1977 durch ein neues Ladegleis mit Ladestraße ersetzt wurde.

de.wikipedia.org

Vor der Halle sind auf dem Anschlussgleis drei Lokomotiven – zwei Köf II und eine feuerlose Dampflok – sowie ein Güterwagen abgestellt.

de.wikipedia.org

Ein durchgehendes Hauptgleis und ein Anschlussgleis zu einem Schrotthandel.

de.wikipedia.org

In den 1930er Jahren wurden im Bahnhof zusätzlich zum Anschlussgleis der Trabrennbahn zwei weitere private Gleisanschlüsse eingerichtet.

de.wikipedia.org

Das Baugleis, ein Anschlussgleis der Borkumer Kleinbahn, das zunächst seine Baustelle versorgte, blieb erhalten und wurde nun genutzt, die erforderliche Kohle anzuliefern.

de.wikipedia.org

1988 wurde ein zweites Anschlussgleis zur Versorgung der Rauchgasentschwefelungsanlage mit Kalksteinmehl und zur Abfuhr des daraus entstandenen Gips gebaut.

de.wikipedia.org

Dort gibt es ein Anschlussgleis zu einer Biogasanlage und ein Freiladegleis, das vor allem zur Holzverladung genutzt wird.

de.wikipedia.org