Traductions de „Antiquität“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Antiquitä̱t <‑, ‑en> [antikvi​ˈtɛːt] SUBST f meist plur

Antiquität

antyk m

Antiquität

przedmiot m zabytkowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wohlhabende Bürger und Adelige begannen Antiquitäten für ihre Sammlungen zu kaufen, und die Landesherren gaben systematische Bestandsaufnahmen der vorhandenen Baudenkmäler in Auftrag.

de.wikipedia.org

Das Kunstdiebstahlarchiv wurde schnell die weltweit größte Datenbank für verlorene und gestohlene Kunst, Antiquitäten und Sammlerstücke.

de.wikipedia.org

In den Geschäften wurden auch Antiquitäten und früheres Eigentum ermordeter oder exilierter russischer Aristokraten umgeschlagen.

de.wikipedia.org

Nach 1929 wurde er Geschäftsmann und Auktionator für Antiquitäten, Münzen und Briefmarken und wurde ein anerkannter Philatelist.

de.wikipedia.org

Er beherbergt u. a. Gemälde, Möbel und römische Antiquitäten.

de.wikipedia.org

In ihrer Freizeit beschäftigte sie sich mit Stickerei und dem Sammeln von Antiquitäten.

de.wikipedia.org

Versicherte Gegenstände sind Antiquitäten, Kunst- und Sammelobjekte sowie die dazugehörigen Rahmen, Schutzverglasungen inklusive Aufhängevorrichtungen, Sockel und Vitrinen.

de.wikipedia.org

Antiquitäten wurden bereits in der Frühzeit und der Antike gehandelt.

de.wikipedia.org

Da mit zunehmendem Alter die Antiquitäten seltener werden und somit die Preise steigen, kommt es immer wieder zu Nachahmungen und Fälschungen.

de.wikipedia.org

Das gilt für alle Vermögenswerte, wie Immobilien, Sparbücher und andere Wertgegenstände wie Antiquitäten und dergleichen.

de.wikipedia.org