Traductions de „Armbewegungen“ dans le dictionnaire polonais » allemand

naprzemianstronne ruchy rąk

wechselseitige Armbewegungen fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wenn nur fest gelernte Armbewegungen ausgeführt werden sollen, muss zumindest der Versatz zwischen der aktuellen und der beim Einlernen verwendeten Plattformposition festgestellt und berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org

Er ist mit seinem lebhaften Tempo, seinen Hüpfern und Sprungschritten und den Armbewegungen, die die Schritte begleiten und die Akzente unterstreichen, ein typischer nordbulgarischer Tanz.

de.wikipedia.org

Wenn ein Brustschwimmer kein ausreichendes Tempo schwimmen kann, stimmt meistens der Bewegungsablauf der Beine nicht, da Fehler der Armbewegungen sich nicht so gravierend auf das Schwimmtempo auswirken.

de.wikipedia.org

Sie ist total geschädigt und läuft mit Zuckungen und wilden, vogelähnlichen Armbewegungen, verkrümmt ziellos auf und ab.

de.wikipedia.org

Durch rhythmische Hand- und Armbewegungen wird das lose Brettchen an das festgeklemmte geschlagen und zum Tönen gebracht.

de.wikipedia.org

Ein charakteristisches Merkmal seiner Spielweise war der durch rudernde Armbewegungen geprägte Laufstil.

de.wikipedia.org

Ist die Glocke angeschlagen und schwingt, wird sie meist nicht stillgehalten, sondern in mehr oder weniger großen Armbewegungen mitgeführt (s. o.).

de.wikipedia.org

Er bevorzugt den Topspin mit kurzen Armbewegungen und starkem Handgelenkeinsatz.

de.wikipedia.org

Der Controller verfügt über einen Bewegungssensor, der Position und Bewegung im Raum registriert, so kann durch Armbewegungen eine Spielfigur gesteuert werden.

de.wikipedia.org

Er blockiert gegen das Schulterblatt und verhindert so zu weit ausholende Armbewegungen.

de.wikipedia.org