Traductions de „Außenansicht“ dans le dictionnaire allemand » polonais

A̱u̱ßenansicht <‑, ‑en> SUBST f

Außenansicht

wygląd m z zewnątrz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Hauptmerkmal dieses Felsengrabes, in einem Gebiet mit vielen Tafoni, ist seine Außenansicht, die durch zwei Eintiefungen das Aussehen eines Totenschädel aufweist.

de.wikipedia.org

Zwischen 2004 und 2019 bildete ein Riesenposter die ursprüngliche Außenansicht der Bauakademie nach, ähnlich wie zuvor beim Stadtschloss.

de.wikipedia.org

Die Außenansicht des Chores wird hierdurch klar gegliedert.

de.wikipedia.org

Trotz des langen Leerstands blieben insbesondere die architekturtypischen Details der Außenansichten aller vier verbliebenen Gebäude erhalten und wurden durch aufwändige Renovierung konserviert.

de.wikipedia.org

Außenansicht wurde allerdings verändert, denn auf einem Bild aus der Zeit um 1930 präsentiert sich das Bauwerk schlicht mit einem hellen Verputz.

de.wikipedia.org

1892 brannte es aus und wurde anschließend mit nahezu identischer Außenansicht wiederaufgebaut.

de.wikipedia.org

Die seit der Erbauung nur wenig veränderte Außenansicht zeigt den über die Stufen des Kapellenkranzes und Umgangs ragenden Chor und das Querhaus.

de.wikipedia.org

688(i) bot eine recht moderne 3D-Grafik für Außenansichten und wurde inhaltlich noch komplexer und vielschichtiger.

de.wikipedia.org

Der Baukomplex ist von einer Mauer umgeben, die die Einheit des Gebäudekomplexes und seiner Außenansicht bewahrt.

de.wikipedia.org

Die Proportionen wurden, wie die Außenansicht verrät, zum Gewinn eines weiteren Vollgeschosses verändert.

de.wikipedia.org