Traductions de „Aufsichtsrecht“ dans le dictionnaire allemand » polonais

A̱u̱fsichtsrecht <‑[e]s, sans pl > SUBST nt

Aufsichtsrecht

prawo nt nadzoru

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aufsichtsrecht ist die Befugnis von Aufsichtsberechtigten, Aufsichtshandlungen durch Vorschriften allgemeiner Art (z. B. Verwaltungsvorschriften) und Einzelmaßnahmen (z. B. Verwaltungsakte, Anweisungen und andere direkte Handlungen) vorzunehmen.

de.wikipedia.org

Allerdings kommt den Vorschriften des öffentlich-rechtlichen Aufsichtsrechts (§§ 31 ff.

de.wikipedia.org

Geht man davon aus, dass das Aufsichtsrecht im Wesentlichen der Finanzmarktstabilität und dem Anlegerschutz dient, dann rechtfertigt bereits dieses enorme Transaktionsvolumen, Market-Maker der Aufsicht zu unterwerfen.

de.wikipedia.org

Dafür übernahm die Reichstheaterkammer das Aufsichtsrecht über die Schule.

de.wikipedia.org

In der Folge gab es dann erhebliche Unstimmigkeiten zwischen den Preußen und dem Bischof etwa in Fragen der Priesterbesoldung oder des Aufsichtsrechts über die Schulen.

de.wikipedia.org

Um der Aufsichtsbehörde trotz der strengen verwaltungsrechtlichen Beschränkungen ein effektives Eingreifen zu ermöglichen, beschreibt das Aufsichtsrecht spezifische Eingriffstatbestände für die Aufteilung des Überschusses.

de.wikipedia.org

Die Verfassung sieht auch ein Aufsichtsrecht des Bundes über die selbstverwalteten Organisationen vor.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich des eigenen Wirkungsbereiches der Wirtschaftskammern (das ist jener Bereich, der ihnen vom Staat zur weisungsfreien Besorgung übertragen worden ist) kommt dem Staat nur ein Aufsichtsrecht zu.

de.wikipedia.org

Die Langfristigkeit und das implizite Risiko des Personensversicherungsgeschäfts, die Orientierung am Kapitalmarkt sowie die spezifischen Kapitalanforderungen durch das Aufsichtsrecht erschweren die Berechnung des gegenwärtigen Bestandswertes.

de.wikipedia.org

Damit hatten diese und nicht mehr der Bischof das unmittelbare geistliche Aufsichtsrecht.

de.wikipedia.org