Traductions de „Ausführlichkeit“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ausfü̱hrlichkeit <‑, sans pl > [-​ˈ---] SUBST f

Ausführlichkeit

szczegółowość f

in aller Ausführlichkeit

z całą dokładnością

Expressions couramment utilisées avec Ausführlichkeit

in aller Ausführlichkeit

z całą dokładnością

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Studierenden erhalten oft mehrere Exemplare der Immatrikulationsbescheinigung, welche sich in ihrer Ausführlichkeit unterscheiden, um sie an verschiedenen Stellen als Studiennachweis einreichen zu können.

de.wikipedia.org

Das in zwei Bänden verfasste Buch wurde nach 1090 nicht weitergeführt, doch stellt es die Verhältnisse des berücksichtigten Zeitraums in aller Ausführlichkeit dar.

de.wikipedia.org

Die mittelalterlichen und frühneuzeitlichen Bedeutungsvarianten sind im Grimmschen Wörterbuch in aller Ausführlichkeit zusammengetragen worden.

de.wikipedia.org

Er gibt einen Überblick über die Ausführlichkeit der Berichterstattung.

de.wikipedia.org

Dabei wird in aller Ausführlichkeit das Procedere der teils förmlichen teils freundschaftlichen Höflichkeitsbekundungen und der ausgiebige Austausch von Geschenken geschildert.

de.wikipedia.org

Die nachstehend zitierten Berichte, deren unterschiedliche Ausführlichkeit nicht unbedingt den Grad ihrer Zuverlässigkeit widerspiegelt, sind nach dem Zeitpunkt der Entstehung bzw. Veröffentlichung geordnet.

de.wikipedia.org

Frühere Ausbrüche aktiver Vulkane sind unter Auswertung aller älteren Berichte mit größtmöglicher Vollständigkeit und Ausführlichkeit beschrieben.

de.wikipedia.org

In dieser Ausführlichkeit ist das sehr ungewöhnlich und selten.

de.wikipedia.org

Dabei stellte er fest, dass die Weihnachtsgeschichte in der Ausführlichkeit der Bibeltexte noch nie vertont wurde.

de.wikipedia.org

Die Ausführlichkeit der erfassten Daten veränderte sich je nach den Anforderungen der amerikanischen Einwanderungspolitik.

de.wikipedia.org