Traductions de „Beimischung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Bei̱mischung¹ <‑, ‑en> SUBST f (beigemischte Sache)

Beimischung

domieszka f

Bei̱mischung² <‑, sans pl > SUBST f (das Beimischen)

Beimischung

dodanie nt

unter Beimischung von ...

dodając...

Expressions couramment utilisées avec Beimischung

unter Beimischung von ...

dodając...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wird als Beimischung zu Futtermitteln genutzt, z. B. in der Aquakultur und in der Schweine- und Hühnerfütterung (3–4 %).

de.wikipedia.org

Es wird auch als Beimischung zu Nuklearbrennstoffen verwendet.

de.wikipedia.org

Die Reduzierung fossiler CO 2 -Emissionen erfolgt zum Beispiel durch die Beimischung von derzeit 5–10 % Bioethanol im E-10-Kraftstoff.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wird, da der nach der Ölgewinnung verbleibende Presskuchen wenig Bitterstoffe enthält, der als Beimischung zu sehr hochwertigem Tierfutter verarbeitet und genutzt.

de.wikipedia.org

Die raue Oberfläche wurde durch die Beimischung feiner Pigmentteilchen zum Polymer erreicht.

de.wikipedia.org

Durch die Beimischung chinesischer Wörter unterscheidet sich diese Form des Monogatari von seinen Vorgängern sprachlich sehr deutlich.

de.wikipedia.org

Diese bemängelten vor allem die ihrer Meinung nach nicht tierschutzgerechten Haltungsbedingungen des Geflügels und die Beimischung von Antibiotika ins Futter.

de.wikipedia.org

Beim Wasserstrahlschneiden wird das zu bearbeitende Material durch einen Hochdruckwasserstrahl und meist mit Beimischung von scharfkantigem Schneidsand getrennt.

de.wikipedia.org

Das Fell ist je nach Verbreitungsgebiet oberseits hellbraun, beige oder orange mit oder ohne gräulicher Beimischung und unterseits weiß gefärbt.

de.wikipedia.org

In der Renaissance wurde rote oder schwarze Puzzolanerde als Beimischung zum Kalkputz unter Fresken benutzt.

de.wikipedia.org