Traductions de „Beitragsbemessungsgrenze“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Bei̱tragsbemessungsgrenze <‑, ‑n> SUBST f

Beitragsbemessungsgrenze

granica f wymiaru składki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Allerdings führen Beitragsbemessungsgrenzen bei verschiedenen Sozialversicherungsbeiträgen zu einem regressiven Effekt und begünstigen damit die Bezieher höherer Einkommen.

de.wikipedia.org

Einkommen von Alleinverdienerehen wird nur bis zur Höhe einer Beitragsbemessungsgrenze berücksichtigt, Einkommen von einkommensgleichverteilten Zweiverdienerehen aber bis zur Höhe der doppelten Beitragsbemessungsgrenze.

de.wikipedia.org

Das Regelentgelt wird nur bis zur Beitragsbemessungsgrenze berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Dies gilt auch für Bestandteile des Arbeitsentgelts oberhalb der Beitragsbemessungsgrenzen in der gesetzlichen Krankenversicherung und Rentenversicherung.

de.wikipedia.org

Die Beiträge sind einkommensabhängig bis zur Beitragsbemessungsgrenze zu entrichten.

de.wikipedia.org

Die Beiträge werden meist nach den Bruttolöhnen und -gehältern (bis zu einer spartenspezifischen Beitragsbemessungsgrenze) berechnet.

de.wikipedia.org

Seit 2004 ist die steuerliche Vorsorgepauschale unter anderem wieder von der Höhe der Beitragsbemessungsgrenze abhängig.

de.wikipedia.org

Der Höchstbetrag, von dem der Beitrag zu berechnen ist, beträgt 100 Prozent der jeweils geltenden Beitragsbemessungsgrenze zur Rentenversicherung.

de.wikipedia.org

Die Beitragsbemessungsgrenzen werden jährlich von der Bundesregierung durch Rechtsverordnung angepasst, und zwar in dem Verhältnis, in dem die Bruttolöhne und -gehälter je Arbeitnehmer (Abs.

de.wikipedia.org

Für die gesetzliche Rentenversicherung sind die Bezugsgröße und die Beitragsbemessungsgrenze von Bedeutung.

de.wikipedia.org