Traductions de „Bestätigungsvermerk“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Bestạ̈tigungsvermerk <‑[e]s, ‑e> SUBST m JUR

Bestätigungsvermerk

adnotacja f zatwierdzająca

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Über die Abschlussprüfung wird ein Bestätigungsvermerk (Testat) erteilt.

de.wikipedia.org

Ein uneingeschränkter Bestätigungsvermerk bedeutet, dass keine wesentlichen Beanstandungen gegen die Buchführung, den Jahresabschluss und den Lagebericht vorlagen.

de.wikipedia.org

Wegen der Versäumnisse wurde der Bestätigungsvermerk für 2004 versagt.

de.wikipedia.org

Der Bestätigungsvermerk ist das Gesamturteil eines Abschlussprüfers nach der Prüfung eines Jahresabschlusses.

de.wikipedia.org

Das Wort Bestätigungsvermerk darf nicht verwendet werden.

de.wikipedia.org

Geprüft wurden die Abschlüsse von unabhängigen Wirtschaftsprüfern und erhielten von ihnen einen uneingeschränkten Bestätigungsvermerk.

de.wikipedia.org

3 ZPO alle Bestätigungsvermerke in allen Bundesländern gültig; demzufolge müssen die Behörden bestätigte Übersetzungen von allen Urkundenübersetzern bundesweit anerkennen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gibt es den Bestätigungsvermerk eines beeidigten Übersetzers, mit welchem er die Richtigkeit und Vollständigkeit der vorliegenden Übersetzung bestätigt.

de.wikipedia.org

Sollten Prüfungshemmnisse wie die Verweigerung von Auskünften auftreten, ist der Bestätigungsvermerk ebenfalls nicht mehr uneingeschränkt.

de.wikipedia.org

Der Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers ist einzuschränken, wenn wegen des Systems die Risiken der künftigen Entwicklung im Lagebericht nicht angemessen dargestellt werden können.

de.wikipedia.org