Traductions de „Bratislava“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Bratisla̱va <‑, sans pl > SUBST f

Bratislava

Bratysława f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hanka Gregušová (* 28. April 1980 in Bratislava) ist eine slowakische Jazz-, Gospel- & Weltmusik-Sängerin, die auch unter dem Künstlernamen Hanka G auftritt.

de.wikipedia.org

Das Albumcover ist in bronzenen Farbtönen gehalten und zeigt ein Kreisemblem, in dem die Schriftzüge Böhse Onkelz, Symphonien & Sonaten und Bratislava Symphony Orchestra stehen.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit war er auch im Bratislavaer Opernorchester angestellt.

de.wikipedia.org

2001 eröffnete das Unternehmen ein internationales Entwicklungszentrum in Bratislava (Slowakei), in dem die Länderversionen von P&I LOGA für die Schweiz, Österreich, Tschechien, die Slowakei und die Niederlande entwickelt werden.

de.wikipedia.org

Seit 1998 trat de Winter mit den „Bratislava Hot Serenaders“ auf, später als „Henry de Winter & His Hot Serenaders“, mit denen er unter anderem Konzerte im Konzerthaus Berlin gab.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Weltkonzerne, darunter Accenture, AT&T, Dell, HP, IBM, Lenovo und SAP haben in Bratislava Servicezentren eröffnet oder planen dies in naher Zukunft.

de.wikipedia.org