Traductions de „Bundeshaushaltsordnung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Bụndeshaushaltsordnung <‑, sans pl > SUBST f JUR

Bundeshaushaltsordnung

federalne prawo nt budżetowe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Materialübergabe mit entsprechender Dokumentation gemäß Bundeshaushaltsordnung und militärischer Vorschriften wurde nicht durchgeführt, es erfolgte vielmehr eine Übernahme vor Ort wie vorgefunden.

de.wikipedia.org

Eine wesentliche Entscheidungshilfe war eine umfassende Wirtschaftlichkeitsuntersuchung nach § 7 Bundeshaushaltsordnung.

de.wikipedia.org

Art. 1 enthält die Zustimmung zum Staatsvertrag, während Art. 2 eine inhaltlich hiermit nicht in Zusammenhang stehende Änderung der Bundeshaushaltsordnung vorsieht.

de.wikipedia.org

Diese Normen sind Grundlage für die einzelnen Steuergesetze des Bundes und für das Haushaltsrecht, insbesondere die Bundeshaushaltsordnung und das Haushaltsgrundsätzegesetz sowie den Finanzausgleich.

de.wikipedia.org

Entsprechende Regelungen finden sich in den Allgemeinen Nebenbestimmungen der jeweiligen Zuwendungsbescheide und beruhen auf Verwaltungsvorschriften zu § 44 der harmonisierten Haushaltsordnungen des Bunds und der Länder (z. B. Bundeshaushaltsordnung).

de.wikipedia.org

Nur Projekte mit einem Wert größer als 1 (d. h. die Nutzen sind größer als die Kosten) erfüllen das Gebot der Wirtschaftlichkeit nach § 7 Bundeshaushaltsordnung und dürfen gefördert werden.

de.wikipedia.org

Wie Interessenbekundungsverfahren durchzuführen sind, ist in der Bundeshaushaltsordnung nicht im Einzelnen geregelt.

de.wikipedia.org

Diese Normen sind Grundlage für die einzelnen Steuergesetze des Bundes und für das Haushaltsrecht, insbesondere die Bundeshaushaltsordnung und das Haushaltsgrundsätzegesetz.

de.wikipedia.org

1 der Bundeshaushaltsordnung ist über das Vermögen und die Schulden Buch zu führen oder ein anderer Nachweis zu erbringen.

de.wikipedia.org

Die Anforderungen der Bundeshaushaltsordnung würden nur unzureichend erfüllt.

de.wikipedia.org