Traductions de „Bundesrecht“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Bụndesrecht <‑s, sans pl > SUBST nt JUR

Bundesrecht

prawo nt federalne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bekanntmachungen aus dem Jahr 1934 galten zunächst als Bundesrecht fort.

de.wikipedia.org

2, „Männer und Frauen sind gleichberechtigt“, im einfachgesetzlichen Bundesrecht konkret umsetzen.

de.wikipedia.org

Das verbleibende Besatzungsrecht ist sodann im Jahre 2007 durch das Gesetz über die Bereinigung von Bundesrecht aufgehoben worden.

de.wikipedia.org

Das Eingabegesetz wurde mit Inkrafttreten des Grundgesetzes und des einfachen Bundesrechts im Beitrittsgebiet durch und des Einigungsvertrags obsolet.

de.wikipedia.org

Das Angebot wurde seitdem leicht erweitert, vor allem wurde das deutsche Bundesrecht sowie diverse Urteilssammlungen in die Suche nach Internetquellen aufgenommen.

de.wikipedia.org

Das Bundesrecht bot den Ländern damit eine rechtliche Handhabe, um die weiteren Entwicklungen der Verfassungen zu blockieren.

de.wikipedia.org

Für Personalvertretungsangelegenheiten nach Landes- oder Bundesrecht werden bei den Verwaltungsgerichten sog.

de.wikipedia.org

Das Bundesrecht sieht dies ausdrücklich nur bei Streit um die örtliche Zuständigkeit vor.

de.wikipedia.org

Der Vollzug obliegt den Kommunen, was nach Bundesrecht aber derzeit unzulässig ist.

de.wikipedia.org

Maßnahmen der Ordnungsbehörden (als Polizei im materiellen Sinne) sind im Rahmen der Erforschung von Straftaten (StPO) durch Bundesrecht nicht ausgeschlossen.

de.wikipedia.org