Traductions de „Dampfwalze“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Dạmpfwalze <‑, ‑n> SUBST f

Dampfwalze

walec m parowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1943 bis Anfang 1944 konnte die Dampfwalze die deutschen Truppen zwar zurückdrängen aber nicht vernichtend schlagen.

de.wikipedia.org

Die Brücken wurden dabei bis zur vorgesehenen Tragfähigkeit belastet, teils auch darüber hinaus, meist unter Nutzung von Dampfwalzen zur Lastaufbringung.

de.wikipedia.org

Bis 1953 wurden Dampfwalzen hergestellt, insgesamt fast 1000 Stück.

de.wikipedia.org

Dampfwalzen zählten zu den ersten motorisierten Baumaschinen und wurden in ihrer Anfangszeit von einer Vielzahl von Herstellern gefertigt.

de.wikipedia.org

Neben Dampfpflügen kamen auch Dampfwalzen und Straßenlokomotiven in das Firmenprogramm.

de.wikipedia.org

Die Dampfwalzen sind im Prinzip selbstfahrende Lokomobile, bei denen die Räder durch Walzen ersetzt sind.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1910 verließ die erste selbstentworfene und -gebaute Zettelmeyer-Dampfwalze das Werksgelände.

de.wikipedia.org

Dampfwalzen wurden in den frühen 1860er Jahren entwickelt und erfolgreich eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Vermietung der Dampfwalzen erfolgte noch bis 1957.

de.wikipedia.org

Lediglich für die Verdichtungen der einzelnen Fahrbahnschichten wurden Dampfwalzen, zum Bau der Betonfahrbahnen Straßenfertiger eingesetzt.

de.wikipedia.org