Traductions de „Darstellungsweise“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Da̱rstellungsweise <‑, ‑n> SUBST f

Darstellungsweise

sposób m prezentacji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Grund für diese Darstellungsweise, die weltweit in mehreren zeitlich und räumlich weit entfernten Kulturen auftritt, ist umstritten.

de.wikipedia.org

Die hauptsächlichen Arbeitstechniken wie auch die übliche Auswahl der Themen und ihre Darstellungsweise reiften und wurden im damaligen Zeitalter entwickelt.

de.wikipedia.org

Maes Arbeiten sind geprägt von einer heroischen und allegorischen Darstellungsweise.

de.wikipedia.org

Auch bricht er völlig mit der staffageorientierten Darstellungsweise und zeigt Bildräume mit absichtsvoller Leere.

de.wikipedia.org

Zwischen der vermeintlich prophetischen Voraussicht und den Aussagen durch die Darstellungsweisen kann eine große Verunsicherung entstehen.

de.wikipedia.org

Seine naturalistische Darstellungsweise stand im Gegensatz zu dem trockenen, wissenschaftlichen Präparationsstil seiner Zeit.

de.wikipedia.org

Die Darstellungsweise lässt sich treffend als Verschmelzung von Rund- und Flachbild beschreiben.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit sind historische Festspiele also eine Darstellungsweise der reformierten Kirche.

de.wikipedia.org

Sie betont in ihrer lehrhaften und kurzen Darstellungsweise Fragen der Moral und ethische Grundsätze.

de.wikipedia.org

In dieser Darstellungsweise liegt der dokumentarische Wert von kiesewetters Arbeiten begründet.

de.wikipedia.org