Traductions de „Deportierte“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Deportierte(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SUBST mf dekl wie adj

Deportierte

deportowany(-a) m (f)

deporti̱e̱ren* [depɔr​ˈtiːrən] VERBE trans

deportieren

deportować

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem hätten aufgebrachte Deportierte den Kommissionsmitgliedern drei Personen vorgeführt, die sie mit blutigen Händen und menschlichen Lebern in der Hand ertappt hätten.

de.wikipedia.org

Erst 1985/1986 kehrten einige Deportierte wieder in ihre alte Heimat zurück.

de.wikipedia.org

Die Kriegsfolgen auf Seite der Konföderation von Bar waren etwa 60.000 Tote und bis zu 6.000 Deportierte.

de.wikipedia.org

Obwohl eigentlich nur für 700 Personen vorgesehen, sollten 1.000 Deportierte transportiert und zusätzlich Güterwagen bereitgestellt werden; auch das Begleitkommando sollte sich mit diesen Wagen begnügen.

de.wikipedia.org

Nicht wenige Deportierte starben beim Zugtransport in ungeheizten Viehwaggons.

de.wikipedia.org

Erst Strohschmuggel von den Baustellen sorgte dafür, dass Anfang 1945 jeder Deportierte einen Strohsack hatte.

de.wikipedia.org

Davon waren 202.000 registrierte Häftlinge und 880.000 nicht registrierte Deportierte.

de.wikipedia.org

Hier sind 1187 Menschen begraben, überwiegend im Lager verstorbene Spanienflüchtlinge und -kämpfer sowie jüdische Deportierte.

de.wikipedia.org

Unhygienische Verhältnisse auf den Schiffen, sexueller Missbrauch, Ankettung der Menschen sowie mangelnde Ernährung führten dazu, dass jeder siebte Deportierte auf der Überfahrt starb.

de.wikipedia.org

Bei der Mehlausgabe kam es erneut zu einem Handgemenge, wobei viele Deportierte im entstehenden Durcheinander niedergetrampelt wurden.

de.wikipedia.org