Traductions de „Desorientierung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Desorienti̱e̱rung <‑, ‑en> [ˈdɛsʔori̯ɛntiːrʊŋ] SUBST f a. PSYCHO

Desorientierung

dezorientacja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weitere Symptome können eine Herabsetzung des abstrakten Denkvermögens, der Konzentration, ein eingeschränktes Kurzzeitgedächtnis und Desorientierung sein.

de.wikipedia.org

Einige Hersteller warnten 2011 noch davor, dass 3D-Fernseher zu „Bewegungskrankheit, Desorientierung, Augenbelastung und verminderter Haltungsstabilität“ führen können.

de.wikipedia.org

So finden sich Störungen der Merkfähigkeit, damit im Zusammenhang stehend eine Desorientierung und eine Sprachverarmung.

de.wikipedia.org

Zudem treten oft zentralnervöse Symptome wie Desorientierung, Torticollis und Opisthotonus auf.

de.wikipedia.org

Die Unfallermittler haben herausgefunden, dass der 52-jährige Flugkapitän die Maschine auf Grund räumlicher Desorientierung in eine zu starke Rechtslage brachte.

de.wikipedia.org

Häufig werden den betreffenden Personen zusätzlich die Augen verbunden, was zu einer räumlichen Desorientierung führt.

de.wikipedia.org

Als wahrscheinlichste Unfallursache gilt ein Absturz der Maschine nach räumlicher Desorientierung der Besatzung infolge des Totalausfalls des Bordstromnetzes.

de.wikipedia.org

Der Widerspruch der Sinnesorgane erzeugt Verwirrung oder Desorientierung.

de.wikipedia.org

Die Reaktionen ließen sich mit Desorientierung, Entsetzen und dem Empfinden von Wut und Schmach beschreiben.

de.wikipedia.org

So können sich 16-jährige eigenständig mit dem Film auseinandersetzen, ohne dass für sie das Risiko einer Ängstigung oder Desorientierung besteht.

de.wikipedia.org