Traductions de „Druckzylinder“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Drụckzylinder <‑s, ‑> SUBST m

1. Druckzylinder TYPO:

Druckzylinder

cylinder m drukowy

2. Druckzylinder TEC:

Druckzylinder

cylinder m naciskowy

Druckzylinder SUBST

Entrée d'utilisateur

Druckzylinder m TEC

cylinder dociskowy m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dazu fährt der von einem Computer gesteuerte Laserstrahl das auf einen Druckzylinder aufgezogene, rotierende Klischee axial ab und lässt das zu druckende Motiv erhaben stehen.

de.wikipedia.org

Danach wird das Pigmentpapier mit der Gelatineschicht auf den Druckzylinder geklebt.

de.wikipedia.org

Dieses wird gebogen und auf dem Druckzylinder befestigt.

de.wikipedia.org

Diese konnte durch einen Druckzylinder herabgelassen werden und wurde von einer Hilfsmaschine mit zwei Zylindern angetrieben.

de.wikipedia.org

Dieser Druck wirkt über einen Druckzylinder auf eine Lamellenkupplung (spätere Versionen: Klauenkupplung) und schließt diese.

de.wikipedia.org

Der Druckzylinder taucht in die dünnflüssige Druckfarbe in der Farbwanne ein.

de.wikipedia.org

Die restlichen Marken wurden sofort eingezogen und verbrannt, der Druckzylinder am gleichen Tag abgeschliffen.

de.wikipedia.org

Die Einrichtung für einen zweiten Druckzylinder und ein kombiniertes Walzensystem sind in ihm bereits vorgesehen.

de.wikipedia.org

Hierbei wird das Druckbild auf die Anpresswalze übertragen, so dass der nächste Papierbogen sowohl vom Druckzylinder als auch von der Anpresswalze bedruckt wird.

de.wikipedia.org

In Bogenoffsetdruckmaschinen wird durch Ionisation verhindert, dass Farbtropfen vorzeitig vom Druckzylinder auf den Bogen des Gegendruckzylinders überspringen.

de.wikipedia.org