Traductions de „Einkleidung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

E̱i̱nkleidung <‑, ‑en> SUBST f

1. Einkleidung MILIT:

Einkleidung

umundurowanie nt

2. Einkleidung RÉLIG:

Einkleidung

obłóczyny plur

die Einkleidung einer Nonne

obłóczyny zakonne

Expressions couramment utilisées avec Einkleidung

die Einkleidung einer Nonne

obłóczyny zakonne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1898 wurde ein Taharahaus zur Waschung und Einkleidung der Toten gebaut.

de.wikipedia.org

Thematisch bediente er sich gern der „historischen Einkleidung“ von modernen Problemstellungen.

de.wikipedia.org

Ich glaube, dass ich für meine Heldin keine bessere Erscheinung und Einkleidung finden konnte“, schrieb er 1895.

de.wikipedia.org

Im Christentum ist die Einkleidung in der Tradition der Ordensgemeinschaften die in einen Ritus gekleidete Übergabe des Ordensgewands an ein neues Mitglied der Gemeinschaft.

de.wikipedia.org

Nach der Einkleidung und dem Friseurbesuch sollen die Reservisten ihre Reitkünste demonstrieren.

de.wikipedia.org

Nach dem Postulat, das drei bis zwölf Monate dauert, erfolgt die Einkleidung und die Aufnahme ins Noviziat, das zwei Jahre dauert.

de.wikipedia.org

Es erfolgt die Einkleidung und Ausstattung mit Ausrüstung sowie die Ausgabe seines Truppenausweises und seiner Erkennungsmarke.

de.wikipedia.org

Er enthält in der Regel die Elemente: Einkleidung mit den Insignien, Salbung, Krönung, Thronsetzung und Laudes.

de.wikipedia.org

Bei der Einkleidung nahm sie mit Bezug auf die hl.

de.wikipedia.org

Mit der Einkleidung wird der Novize fest in das Ordensleben integriert, er übernimmt eigenständige Aufgaben.

de.wikipedia.org