Traductions de „Einladungen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

E̱i̱nladung <‑, ‑en> SUBST f

Einladung

zaproszenie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Trotz vieler Einladungen von ausländischen Firmen durfte er seine Heimat nicht verlassen, da gegen ihn ein Ausreiseverbot aus politischen Gründen verhängt worden war.

de.wikipedia.org

Diese Patenschaft beruhte neben gegenseitigen Einladungen zu sportlichen und militärischen Wettkämpfen sowie gesellschaftlichen Ereignissen auch auf gemeinsamen Artillerieschießen.

de.wikipedia.org

Er meidet Einladungen zu anderen Familien und bringt stattdessen seinem Sohn lieber Autofahren bei.

de.wikipedia.org

Wirtschaftliche Zusammenhänge wurden durch Exkursionen, Einladungen von Experten und Praxisbezüge vertieft.

de.wikipedia.org

Filmemacher aus dem deutschsprachigen Raum erhielten keine Einladungen in den diesjährigen Wettbewerb.

de.wikipedia.org

Er hatte eine große Anzahl offizieller Einladungen zu Reden und mehr als 600 Vorlesungen als Teil des Kulturaustausches zu bewältigen.

de.wikipedia.org

Es gibt Geldpreise sowie Einladungen zu Festivals oder in Jazzclubs zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Seine Sekretärin erinnert er noch daran, die Einladungen für seine Party fertig zu machen; die Gästeliste liege auf dem Schreibtisch.

de.wikipedia.org

Mittlerweile hatte sich einmal im Jahr ein Schützenauszug etabliert und die Schießbriefe, Einladungen zum Schießwettbewerb, wurden an immer weiter entfernte Städte verschickt.

de.wikipedia.org

Die Einladungen spricht der Präsident aus, der auch die Zusammenkünfte arrangiert und die Höhe der Umlage bestimmt.

de.wikipedia.org