Traductions de „Einnehmer“ dans le dictionnaire allemand » polonais

E̱i̱nnehmer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) FIN

Einnehmer(in)

syndyk m

Einnehmer(in)

poborca m alt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der wichtigste Beamte im Magistrat wird der Apodekt, als Einnehmer und Verwalter der Finanzen.

de.wikipedia.org

1899 betätigte er sich als Teilhaber der Bauunternehmung Lenhartz & Fiik auch als Königlicher Lotterie-Einnehmer.

de.wikipedia.org

9 erhielt der Douanen-Empfänger (Zoll-Einnehmer) seinen Sitz.

de.wikipedia.org

Zwei sogenannte Truhenmeister (Einnehmer) besorgten die Einziehung der Steuern.

de.wikipedia.org

Auf den Bahnhöfen wurden lediglich Einnehmer beschäftigt, welche für die Reinigungsarbeiten und für den Verkauf der Fahrkarten zuständig waren, aber keine Kompetenzen bezüglich Zugsfahrten hatten.

de.wikipedia.org

Gleichwohl gehen diese Einnehmer- bzw. Akzisehäuser historisch weiter zurück, als diese Denkmalbeschreibung.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich ist zu unterscheiden zwischen den Einnehmer- und den Wärterhäusern.

de.wikipedia.org

Für Chausseegeldeinnehmer wurden spezielle Chausseehäuser errichtet, die immer dicht an der Fahrbahn standen und von denen der Einnehmer guten Einblick in die Straße hatte, um ihm seine Aufgabe zu erleichtern.

de.wikipedia.org

Es besteht aus den Wohnräumlichkeiten für den Einnehmer und einer südlich angebauten Expeditionsstube, die bis fast direkt an die Straße reicht.

de.wikipedia.org

Seit dem 17. Jahrhundert fanden keine allgemeinen Erhebungen mehr statt und die Steuern waren an private Einnehmer verpachtet.

de.wikipedia.org