Traductions de „Einwilligungserklärung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Einwilligungserklärung SUBST

Entrée d'utilisateur

Einwilligungserklärung f JUR

deklaracja zgody f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine reine Täuschung über die Gründe der Operation ist trotz Einwilligungserklärung bei der Durchführung ebenfalls als Körperverletzung auszulegen.

de.wikipedia.org

Die Löschung von Amts wegen ist im Allgemeinen unproblematisch, weil hierfür weder ein Antrag noch die Vorlage einer Einwilligungserklärung oder eines Urteils oder sonstiger Urkunden erforderlich ist.

de.wikipedia.org

Die Einwilligungserklärung sollte grundsätzlich ausdrücklich erfolgen.

de.wikipedia.org

Diese Rechtsgrundlagen verpflichten Bibliotheken zum Beispiel zum Grundsatz der Datensparsamkeit, zum Einhalten ihrer Informationspflicht und zur Erstellung von Datenschutzerklärungen und Einwilligungserklärungen.

de.wikipedia.org

Das Landgericht hat sich als eines der ersten überhaupt zur Frage geäußert, wie lang eine datenschutzrechtliche Einwilligungserklärung überhaupt aufbewahrt werden darf und muss.

de.wikipedia.org

Die Aufhebung erfolgt durch Antrag, zu dem die Einwilligungserklärung oder Abschrift des in Kraft getretenen Urteils beigefügt wird.

de.wikipedia.org

Hierzu ist die Einwilligung des Patienten, häufig als Einwilligungserklärung erforderlich.

de.wikipedia.org

Dem Patienten wird deshalb vor Eingriffen eine Einwilligungserklärung zur Unterschrift vorgelegt, die – vollständig ausgefüllt und unterschrieben – den erforderlichen Nachweis für die Arztseite erbringt.

de.wikipedia.org

Gewählte wie anders bestimmte Mitglieder müssen eine Einwilligungserklärung unterzeichnen, mit der sie die Verantwortung als Treuhänder akzeptieren.

de.wikipedia.org

Sie legt auch eine Einwilligungserklärung ihres Gatten vor.

de.wikipedia.org