Traductions de „Epaulette“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pagon

Epaulette f

epolet

Epaulette f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf den Schulterstücken und Epauletten befand sich die Regimentsnummer.

de.wikipedia.org

Offiziere waren mit Epauletten, Unteroffiziere und Mannschaften mit Schulterklappen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Zwischen 1807 und 1809 wurde die Aiguillette der Garde an der rechten Schulter und eine Epaulette mit Fransen an der linken Schulter getragen.

de.wikipedia.org

Die Epauletten hatten mit neusilberne Monden und karmoisinroten Epaulettenfeldern.

de.wikipedia.org

Die Offiziere trugen seit 1763 scharlachrote Röcke mit königsblauen, silberbestickten Aufschlägen und Krägen, weisse Westen und Hosen, silberne Epauletten, weissen Degengurt und einen silberbestickten Dreispitz.

de.wikipedia.org

Der Namenszug wurde von da an auf Epauletten und Schulterstücken der Offiziere sowie auf den Schulterklappen der Mannschaft getragen.

de.wikipedia.org

Die Epauletten waren am Halter und am Feld zitronengelb.

de.wikipedia.org

An den Schultern kommen weiße oder gelbe Haarbüschel vor, die an Epauletten erinnern.

de.wikipedia.org

Auf den Schultern befanden sich Epauletten aus weißer Wolle.

de.wikipedia.org

Epauletten und Epaulettenhalter fielen weg, es wurden grundsätzlich Achselstücke nach neuem Muster getragen.

de.wikipedia.org