Traductions de „Erdoberfläche“ dans le dictionnaire allemand » polonais

E̱rdoberfläche <‑, sans pl > SUBST f

Erdoberfläche

powierzchnia f ziemi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch die Käfer leben in selbstgegrabenen Gängen, an der Oberfläche unter Steinen und Hölzern oder unter der Erdoberfläche.

de.wikipedia.org

Nachdem die Hohlräume zu groß geworden waren, brachen sie zusammen und an der Erdoberfläche sackte der Boden nach.

de.wikipedia.org

Später senkte sich der Berg herab und beschattete wie ein gewölbtes Dach die Erde, ohne jedoch an den Rändern die Erdoberfläche zu berühren.

de.wikipedia.org

Die Länder, in denen sich Hotspots finden, bedecken weniger als 10 % der Erdoberfläche, sind aber Heimat von 70 % der weltweiten Fülle des Lebens (der Lebewesen).

de.wikipedia.org

Hierbei liegt aber nicht jeder Findling sichtbar an der Erdoberfläche.

de.wikipedia.org

Als Curietiefe wird die entsprechende Tiefe unter der Erdoberfläche bezeichnet.

de.wikipedia.org

Auf der Erdoberfläche ist die Impaktstruktur nicht zu sehen.

de.wikipedia.org

Durch Störzonen und Disparitäten der Erdoberfläche, aber auch durch schlichte Bodenfunde erhält das geschulte Auge Aufschluss über mögliche Fundstätten.

de.wikipedia.org

So vergeht die Zeit im fernen, näherungsweise gravitationsfreien Weltraum (ohne Berücksichtigung der Gravitationsfelder anderer Himmelskörper) um etwa den Faktor = 1,0000000007 schneller als auf der Erdoberfläche.

de.wikipedia.org

Die Pflanzen wachsen mit langgestreckten, weißlichen Rhizomen, die etwa 10 Zentimeter unter der Erdoberfläche liegen und glänzende Blattschuppen tragen.

de.wikipedia.org