Traductions de „Experiment“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Experimẹnt <‑[e]s, ‑e> [ɛksperi​ˈmɛnt] SUBST nt

Experiment

eksperyment m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Experiment markierte das Ende eines weltweiten Rennens um das Begreifen des genetischen Codes.

de.wikipedia.org

Das durchgeführte Experiment lieferte in Übereinstimmung mit der Speziellen Relativitätstheorie ein Nullresultat und bestätigte, dass neben der Längenkontraktion auch die Zeitdilatation angenommen werden muss.

de.wikipedia.org

Viele Opfer starben noch während der Experimente, andere Jahre später an den Folgeerscheinungen.

de.wikipedia.org

In den darauffolgenden Jahren wurde der Fuzzball unter anderem auch für Experimente mit neuen Internet-Protokollen und neuen Netzwerk-Technologien benutzt.

de.wikipedia.org

Die als Experiment gedachte ökumenische Zusammenarbeit wurde bald einem festen Bestandteil der Filmarbeit beider Kirchen.

de.wikipedia.org

Mit den Werkbundsiedlungen wurde für die internationale Architektenschaft ein Raum für Experimente mit neuen Technologien geschaffen.

de.wikipedia.org

Die materialwissenschaftlichen Experimente wurden mit einem großen Isothermalofen und mit einem elektromagnetischen Heizsystem ausgeführt.

de.wikipedia.org

Am Ende der Sendung findet eine Aufklärung des Experiments statt, wobei speziell auf die Tätigkeiten und Perspektiven der Beteiligten eingegangen wird.

de.wikipedia.org

In den klassischen Experimenten zur Rekognitionsheuristik haben Personen die Aufgabe, für eine Reihe von Städtepaaren jeweils Urteile abzugeben, welche Stadt größer ist.

de.wikipedia.org

Die Experimente profitieren von der einzigartigen Kombination von kohärenten Photonen und Ionen (geladenen Teilchen) hoher Energie und Intensität.

de.wikipedia.org