Traductions de „Försterei“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Förstere̱i̱ <‑, ‑en> SUBST f

1. Försterei (Dienststelle):

Försterei

leśnictwo nt

2. Försterei (Gebäude):

Försterei

leśniczówka f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das nach 1785 Kruttingen und ab etwa 1900 Cruttinnen bzw. Kruttinnen genannte Dorf bestand aus dem Dorf selbst sowie einer Oberförsterei und einer Försterei.

de.wikipedia.org

Nach Ende der Teerkocherei war in dem Haus eine Försterei.

de.wikipedia.org

Der einst Gyllige genannte Ort war ein Fischerdorf mit einer Försterei.

de.wikipedia.org

Es bestand vor 1945 aus einem Gut und drei Höfen, und einen Kilometer südwestlich des Dorfes befand sich die Försterei gleichen Namens.

de.wikipedia.org

Zum Dorfbezirk gehörte eine Försterei, die etwa einen Kilometer nordöstlich des Ortes lag.

de.wikipedia.org

Schon vor dieser Zeit bis 1928 bestand hier eine Försterei.

de.wikipedia.org

Gegenüber der Försterei gibt es einen Parkplatz für Wanderer.

de.wikipedia.org

1928 wurde das Rittergut mit dem Gutsbezirk sowie der Försterei und Ziegelei vereinigt.

de.wikipedia.org

Die Försterei wird zum beliebten Ausflugsziel für Spaziergänger.

de.wikipedia.org

1845 bestanden im Dorf eine katholische Kirche, eine katholische Schule, eine Försterei und 76 Häuser.

de.wikipedia.org