Traductions de „Fahrzeuges“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fa̱hrzeug <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Fahrzeug

pojazd m

Fa̱hrzeugbau <‑[e]s, sans pl > SUBST m

Fahrzeugbau

budowa f pojazdu

Fa̱hrzeugbrief <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Fahrzeugbrief

karta f pojazdu

Fa̱hrzeugpark <‑s, ‑s> SUBST m

Fahrzeugpark → Fuhrpark

Voir aussi : Fuhrpark

Fu̱hrpark <‑s, ‑s> SUBST m

Fuhrpark

park m samochodowy

Fuhrpark

tabor m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Abweichungen von bis zu 10 % zur tatsächliche Laufleistung des Fahrzeuges lassen in solchen Fällen keinen Rückschluss auf eine Täuschungsabsicht des Versicherungsnehmers zu.

de.wikipedia.org

Am Heck des Fahrzeuges muss eine Ladebordwand mit einer Mindestnutzlast von 750 Kilogramm vorhanden sein.

de.wikipedia.org

Ein Restwert, oft gleichzusetzen mit Schrottwert, ist der Händlereinkaufswert des beschädigten Fahrzeuges als repräsentativer Durchschnittspreis am Markt.

de.wikipedia.org

Dabei wird in allen Ländern, die eine Wertsteuer erheben, ein zweidimensionaler Tarif angewendet oder ein Abschlag auf die Bemessungsgrundlage vorgenommen, die von den Merkmalen des Fahrzeuges abhängen.

de.wikipedia.org

Daneben gab es eine Handfeststellbremse mit Stangen und Hebeln für das Halten des Fahrzeuges auf abschüssigen Strecken.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Problem des Fahrzeuges war, dass die Hinterreifen wenig Haftung aufbauten, was schließlich durch Veränderung in der Aufhängung an der Hinterachse behoben werden konnte.

de.wikipedia.org

Dabei wurde die Trittstufe von 680 auf 870&#8239;mm hochgesetzt, wobei im Türeingangsbereich eine Stufe von 100&#8239;mm zum Innenraum des Fahrzeuges verblieb.

de.wikipedia.org

Als Fahrtrichtungswechsel oder Fahrtrichtungsänderung wird eine Änderung der Fahrtrichtung eines Fahrzeuges bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Hersteller hat nach eigenen Angaben bei der Konstruktion des Fahrzeuges viel Wert auf Umweltfreundlichkeit gelegt.

de.wikipedia.org

Das Fahrzeuges hat Knicklenkung mit doppeltwirkenden Hydraulikzylindern.

de.wikipedia.org