Traductions de „Fahrzeugtyp“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fa̱hrzeug <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Fahrzeug

pojazd m

Flu̱gzeugtyp <‑s, ‑en> SUBST m

Flugzeugtyp

typ m samolotu

Fa̱hrzeugbau <‑[e]s, sans pl > SUBST m

Fahrzeugbau

budowa f pojazdu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Laufe ihres Bestehens kamen auf dem Normal- wie Meterspurnetz viele unterschiedliche Fahrzeugtypen zum Einsatz, teilweise auch im Mischbetrieb mit den Fahrzeugen der angrenzenden Straßenbahnbetriebe.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der 1980er Jahre unternahmen die Hersteller von Standardlinienbussen für den Stadt- und Überlandverkehr kleinere Modernisierungen an ihren Fahrzeugtypen.

de.wikipedia.org

Während der Übergangszeit, als in den Tunnelstrecken noch beide Fahrzeugtypen verkehrten, wurden die Bahnsteige zur Hälfte zu Hochbahnsteigen umgebaut.

de.wikipedia.org

Damit kann ein Lackierbetrieb alle gängigen Fahrzeugtypen abdecken.

de.wikipedia.org

Diese wird nach der Dauer der Überschreitung und dem Fahrzeugtyp mit Bußgeldern und ggf.

de.wikipedia.org

Je nach Fahrzeugtyp gibt es drei (Wiesel 1) oder vier bis fünf drehstabgefederte Laufrollen (Wiesel 2).

de.wikipedia.org

Dafür sind die einzelnen Fahrzeugtypen in Typklassen unterteilt.

de.wikipedia.org

Um zu beiden Fahrzeugtypen einen barrierefreien Zugang zu ermöglichen, befinden sich dort sowohl ein hoher Mittelbahnsteig als auch zwei niedrige Seitenbahnsteige.

de.wikipedia.org

Der Versicherungsbeitrag ist abhängig vom Fahrzeugtyp und von der Region, in welcher der Personenmietwagen zugelassen wird.

de.wikipedia.org

Die französische Regierung zeigte keinerlei Interesse, obwohl der riesige, 20 Tonnen schwere Fahrzeugtyp seine Leistungsfähigkeit 1879 mit einer eindrücklichen Demonstration unter Beweis stellen konnte.

de.wikipedia.org