Traductions de „Familiengesellschaft“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fami̱liengesellschaft <‑, ‑en> SUBST f

Familiengesellschaft SUBST f <‑, ‑s>:

Familiengesellschaft JUR, WIRTSCH, JUR, WIRTSCH

spółka f rodzinna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter einer vermögensverwaltenden Familiengesellschaft (auch Familienholding genannt) versteht man die gesellschaftsrechtliche Zusammenfassung des Vermögens einer Familie unter Beteiligung aller oder mehrerer Familienmitglieder.

de.wikipedia.org

Familiengesellschaften gelten nicht als Publikumsgesellschaft.

de.wikipedia.org

Seit seinem Tod 1987 wird die Burg von der Familiengesellschaft der vier Nachkommenlinien betreut.

de.wikipedia.org

Ziel einer Familiengesellschaft ist die flexible Verwaltung und langfristige Erhaltung des Familienvermögens.

de.wikipedia.org

Ihr Vermögen hatte die Familiengesellschaft im Weizenhandel mit Süditalien gemacht.

de.wikipedia.org

1965 wechselte er aus der Geschäftsleitung in den Aufsichtsrat der Familiengesellschaft.

de.wikipedia.org

Die Übertragung von Anteilen an einer Familiengesellschaft (in der alle einzelnen Vermögenswerte zusammengefasst sind) hat gegenüber der Übertragung von Bruchteilen an den einzelnen Vermögenswerten selbst viele Vorteile.

de.wikipedia.org

Ein zusätzlicher Vorteil ist, dass selbst Minderjährige Gesellschafter einer Familiengesellschaft werden und auf diese Weise bereits früh von Schenkungen profitieren können.

de.wikipedia.org

Unter seiner Leitung ging die Gesellschaft 1980 an die Börse und wandelte sich so von einer Familiengesellschaft zu einer Publikumsgesellschaft.

de.wikipedia.org

Dabei kristallisierte sich der Typus des großen oberdeutschen Kaufmann-Unternehmers klar heraus, der sich von der Masse der Hansekaufleute absetzte, die wiederum in ein durchaus tragfähiges Netz von Familiengesellschaften eingebunden waren.

de.wikipedia.org