Traductions de „Farbdarstellung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fạrbdarstellung <‑, ‑en> SUBST f

Farbdarstellung INFOR, TYPO

przedstawienie nt [lub wersja f ] w kolorze

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Schwarzweiß-Bildausgabe erfolgt über den koaxialen HF-Antennenanschluss an einem handelsüblichen Fernsehgerät; Umrüstungen auf Farbdarstellung sind möglich.

de.wikipedia.org

Farbräume sind ideale Strukturen und durch die technischen Möglichkeiten der Farbdarstellung auf Bildschirmen und Monitoren oder im Druck begrenzt.

de.wikipedia.org

Kritik gab es an der mangelnden Unterstützung für 32-Bit-Farbdarstellung, die zu dieser Zeit bei vergleichbaren Konkurrenzprodukten bereits zu finden war.

de.wikipedia.org

Wird die Farbtemperatur des Monitors durch die Software herabgesenkt, sollten keine Arbeiten am Computer durchgeführt werden, die eine genaue Farbdarstellung erfordern (etwa Bild- und Videobearbeitung).

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt konnten nur schwarzweiße Bilder wiedergegeben werden, für das Jahr 1972 wurden aber Seriengeräte mit Farbdarstellung angekündigt.

de.wikipedia.org

Das Ziel dieser Farbpalette war es, eine einheitliche Farbdarstellung auf den unterschiedlichen Bildschirmen zu erreichen.

de.wikipedia.org

Heimkinoprojektoren dieser Art gehen von einem gut abgedunkelten Vorführraum aus und sind nicht auf übermäßige Helligkeit ausgelegt, sondern eher auf natürliche Farbdarstellung.

de.wikipedia.org

Eine numerische Bewertung der Farbdarstellung wie auch der verarbeiteten Rohdaten liefert keine evidente Entscheidungsgrundlage für eine finale Differenzierung der Gewebeeigenschaften hinsichtlich der Dignität (maligner Tumor oder benigner Tumor).

de.wikipedia.org

Damit eine möglichst konsistente Farbdarstellung auf verschiedenen Geräten gewährleistet ist, können zusätzlich Farbmanagement-Techniken angewandt werden.

de.wikipedia.org

Diese Darstellung hat sich im Lauf der Jahrhunderte weder in den Siegeln noch in den Farbdarstellungen verändert.

de.wikipedia.org