Traductions de „Fermate“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ferma̱te <‑, ‑n> [fɛr​ˈmaːtə] SUBST f MUS

Fermate

fermata f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Einleitung endet als Unisono-D inklusive Paukenwirbel und Fermate.

de.wikipedia.org

Der häufige Gebrauch eines Orgelpunkts unterstreicht Ruhe, oft unterbricht eine Fermate die Vorwärtsbewegung.

de.wikipedia.org

Das Hauptthema hat mit vielen Pausen und Fermaten den Charakter einer Improvisation.

de.wikipedia.org

Nach weiteren langen, modulierenden Tremolofiguren kommt das musikalische Geschehen in Takt 192–193 mit zwei Fermaten zur Ruhe.

de.wikipedia.org

Die ersten drei Sätze gehen pausenlos ineinander über, vor dem letzten Satz ist der musikalische Lauf durch eine Fermate kurz gestoppt.

de.wikipedia.org

Ebenfalls erlaubt sind verdeckte Quintparallelen, wenn sie benötigt werden, um ein Stück mit einem auf einer Fermate gesetzten vollständigen Akkord zu beenden.

de.wikipedia.org

Fermaten gliedern außerdem Choralsätze, indem sie die Schlussklänge der einzelnen Abschnitte begleiten.

de.wikipedia.org

Viele verschiedene Kadenzen geben dem Solisten viel Freiraum zur eigenen Gestaltung und Interpretation des Stückes: Oft kommen darin schnelle Bewegungen, Modulationen und Fermaten vor.

de.wikipedia.org

Er spielt die zweite Fermate also fast doppelt so lang wie die erste.

de.wikipedia.org

Letzterer spielt für die Gitarristin und die Sängerin den Dirigenten, der gerade eine Fermate markiert.

de.wikipedia.org