Traductions de „Fertigteile“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fẹrtigteil <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Fertigteil

prefabrykat m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Massivabsorber sind vertikal angeordnete Außenbauteile aus Beton, meist als Fertigteile, in die dünne Zirkulationsröhren aus Kunststoff einbetoniert sind.

de.wikipedia.org

Die Fertigteile lieferte die Firma Christoph & Unmack aus der Oberlausitz.

de.wikipedia.org

Darauf lagern zwei Stahlhohlkästen mit 1,8 m Breite und einem Gewicht von 60 t. Diese tragen Stahlbeton-Fertigteile für die Fahrbahnkonstruktion.

de.wikipedia.org

Zum anderen gibt es spezielle Fertigteile, die beispielsweise einen eingeschmolzenen Hohlraum besitzen, der in der Flüssigkeit gegen Siedeverzug schützen soll (Siedestab).

de.wikipedia.org

Kleinere Brücken für Fußgänger und Radfahrer werden oft als Fertigteile komplett angeliefert.

de.wikipedia.org

Aus haufwerksporigem Leichtbeton werden hauptsächlich Mauersteine sowie Fertigteile und Wandplatten hergestellt.

de.wikipedia.org

So gibt es heute eine Zuckerfabrik, mehrere Eis- und Eiscremefabriken, eine Fischzucht, ein Fischbearbeitungszentrum, eine Weinfabrik, eine Geflügelzucht, eine Fabrik für Fertigteile und andere.

de.wikipedia.org

Häufig benötigte Fertigteile im Bauwesen sind unter anderem Dach- und Hohlziegel, Schalsteine, Stahlträger, Überlager, Isoliermaterial sowie verschiedenste Vorprodukte für Fenster und Türen.

de.wikipedia.org

Dazu entfernte man die noch 1989 montierten Fertigteile und putzte die Fassade in einem kräftigen Orangerot.

de.wikipedia.org

Die fertige Konstruktion umfasste 13 Fertigteile aus dunkelgrau durchgefärbtem Stahlbeton.

de.wikipedia.org