Traductions de „Fettflecke“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fẹttfleck <‑[e]s, ‑e> SUBST m, Fẹttflecken SUBST m <‑s, ‑>

Fettfleck

tłusta plama f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Man nähert dasselbe bis auf 20 cm der Normalflamme und reguliert dann die kleine Gasflamme so, dass der der Normalflamme zugekehrte Fettfleck verschwindet.

de.wikipedia.org

Mit ihrem autobiographischen Roman "Fettfleck" wurde sie 1979 bekannt.

de.wikipedia.org

Anfangs erscheint der Fettfleck entweder heller oder dunkler als das umgebende Papier, da fettiges Papier das Licht schlecht reflektiert, aber relativ viel Licht durchlässt.

de.wikipedia.org

Es besteht im Wesentlichen aus einem Papierschirm, in dessen Mitte sich ein mit Wachs oder Stearin gemachter Fettfleck befindet.

de.wikipedia.org

Die Handschrift besteht aus dickem, grauem Pergament und enthält mehrere Löcher, welche ausgeflickt wurden, sowie Fettflecken an einigen Stellen.

de.wikipedia.org

Er nahm die Hand von der Lenkstange, hielt sie vor den Mund und rief einem über die Schulter zu: ‚Wenn wir jetzt stürzen, bleibt nur noch ein Fettfleck übrig!

de.wikipedia.org

Man verschiebt nun das Blatt solange, bis der Fettfleck zu verschwinden scheint.

de.wikipedia.org

Fettflecken sind zunächst deutlich sichtbar, verblassen jedoch im Verlauf von einigen Monaten.

de.wikipedia.org

Weiter dient es zur Entfernung von Fettflecken und zum Bleichen von Stoffen, die Chlor nicht vertragen, wie beispielsweise Elfenbein.

de.wikipedia.org

Als weitere Anwendung von sogenanntem Meerschaumstaub gilt die Entfernung von Fettflecken im Haushalt.

de.wikipedia.org