Traductions de „Filterkaffee“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fịlterkaffee <‑s, sans pl > SUBST m

Filterkaffee

kawa f filtrowana

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Kanne unter dem Filter und über der Heizplatte sammelt sich der fertige „Filterkaffee“.

de.wikipedia.org

Entsprechend ist bei den typischen Portionsgrößen auch die Koffeinmenge pro Tasse Espresso geringer als pro Tasse Filterkaffee.

de.wikipedia.org

Ein bekanntes Beispiel für die Perkolation ist auch die Zubereitung von Filterkaffee.

de.wikipedia.org

Zur Schneckenbekämpfung ist Filterkaffee wegen des höheren Koffeingehaltes geeigneter als löslicher Kaffee.

de.wikipedia.org

Er wird als Filterkaffee mit viel Milch und Zucker zubereitet und in Edelstahlbechern serviert.

de.wikipedia.org

Der Koffeingehalt einer Dose (250 ml) entspricht mit 80 Milligramm etwa dem einer Tasse Filterkaffee.

de.wikipedia.org

Lediglich die Konzentration von Koffein ist höher, da bei der Zubereitung weniger Wasser verwendet wird (typischerweise 25 ml Wasser beim Espresso, jedoch 125 ml beim Filterkaffee).

de.wikipedia.org

Zum Vergleich: Eine Tasse mit 150 ml Filterkaffee enthält ca. 50–100 mg Koffein.

de.wikipedia.org

Kaffee, der mittels eines Kaffeefilters zubereitet wurde, wird als Filterkaffee bezeichnet.

de.wikipedia.org

30 Jahre danach gelang die industrielle Herstellung ungezuckerter, ebenfalls haltbarer Kondensmilch, die bis heute vor allem als Zugabe in Filterkaffee beliebt ist.

de.wikipedia.org