Traductions de „Finanzbeamte“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Finạnzbeamte(r) (-beamtin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> SUBST m (f)

Finanzbeamte (-beamtin)

urzędnik(-iczka) m(f) skarbowy(-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Finanzbeamte lässt das Haus auf das Finanzamt überschreiben und treibt als Hausverwalter die Miete für das Finanzamt ein.

de.wikipedia.org

In der vorlesungsfreien Zeit können sich auch Finanzbeamte auf dem Bildungscampus fortbilden.

de.wikipedia.org

Nachdem die jüdische Bevölkerung des Ortes deportiert wurden, veräußert der Finanzbeamte den Hausrat in einer öffentlichen Versteigerung.

de.wikipedia.org

Bis zur Einrichtung eines eigenen Rentmeisteramtes im Jahre 1612 war er auch der zentrale Finanzbeamte des ellwangischen Territoriums.

de.wikipedia.org

Nach einer Gesetzesänderung wurde es dem Gouverneur erleichtert, Finanzbeamte, die sich nicht an die gesetzlichen Bestimmungen hielten, aus ihren Ämtern zu entlassen.

de.wikipedia.org

Bis 1520 stand an der Spitze der Verwaltung ein Landhofmeister, daneben ein Kanzler, zwei Finanzbeamte, der Kammerschreiber als Kassenleiter und der Landschreiber als Rechner.

de.wikipedia.org

Neben Mitarbeitern der Spielbank sollen auch Finanzbeamte involviert gewesen sein.

de.wikipedia.org

Der Landschreiber fungierte wohl als oberster Finanzbeamte.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert dabei ist, dass damit Finanzbeamte die Vorläufer des Versicherungsaußendiensts sind.

de.wikipedia.org

Das erfordert eine ganze Reihe von privaten Dienstleistungen sowie Polizisten, Zoll- und Finanzbeamte.

de.wikipedia.org