Traductions de „Findelkind“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fịndelkind <‑[e]s, ‑er> [ˈfɪndəlkɪnt] SUBST nt

Findelkind

porzucone dziecko nt

Findelkind

podrzutek m fam

Findelkind

znajda m o f fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im den nördlichen Teil des Spitalhofs bildenden Seelhaus wurden Krüppel, Waisen und Findelkinder untergebracht.

de.wikipedia.org

Der Legende nach wurde hier im Jahr 1660 ein Findelkind aufgefunden.

de.wikipedia.org

Der Beamte lässt sich überreden, der Mutter Adresse und Namen des Findelkindes zu nennen, das nun in einer Metzgerei arbeitet.

de.wikipedia.org

Herkunft und Identität des Findelkindes bleiben daher bis zuletzt rätselhaft.

de.wikipedia.org

Sofern sie nicht vorher gestorben sind, denn dieses Alter erreichten bis 1806 nur fünf Prozent der Findelkinder.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten ein Heim für Kinder von Verhafteten, ein Kindergarten, ein Haus für Findelkinder und ein Lehrerseminar sowie ein Kinderkrankenhaus.

de.wikipedia.org

Auch wenn der an sich alleinsorgeberechtigte Elternteil noch minderjährig ist oder der Familienstand des Kindes als Findelkind unbekannt ist, benötigt der Minderjährige einen Vormund.

de.wikipedia.org

Um die Prinzessin vor den Machenschaften der Malefiz zu schützen, ziehen die drei Feen Aurora als Findelkind in einem tiefen Wald auf.

de.wikipedia.org

Der Impfstoff wurde dabei von Findelkindern, den sogenannten Stammimpflingen, gewonnen.

de.wikipedia.org

Um 1451 wurden neben Kranken erstmals auch Waisen, Findelkinder und geistig behinderte Kinder im Spital aufgenommen und versorgt.

de.wikipedia.org