Traductions de „Fleckung“ dans le dictionnaire polonais » allemand

plamistość

Fleckung f

plamistość liści

Fleckung der Blätter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Unterseite ist rost-gelbbraun mit einer rostfarbenen und schwärzlichen Fleckung, die ein partielles Brustband formt.

de.wikipedia.org

Die übrige Körperoberseite ist blassblauen mit einer weißen, bräunlichen und rotbräunlichen Fleckung.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für das Federkleid der Jungvögel ist eine schwarzbraune Fleckung des Bürzels.

de.wikipedia.org

Diese helle Fleckung kann auf den Flügeln und im Bereich des mittleren Rückens besonders deutlich ausgeprägt sein und so deutliche, helle Bänder bilden.

de.wikipedia.org

Bei einzelnen Individuen kann die Fleckung nahezu vollständig fehlen oder ist auf die Läufe beschränkt.

de.wikipedia.org

Das Gelege besteht aus drei bis vier kurzovalen und olivgrünlichen Eiern, die eine dichte dunkle Fleckung aufweisen.

de.wikipedia.org

Das Gesicht ist warm bräunlich mit einer grauen oder schwärzlichen Fleckung.

de.wikipedia.org

Ihre Grundfärbung ist gelblich-beige bis hellbraun, die Fleckung ist oft rötlich-orange getönt.

de.wikipedia.org

Die Eier sind auf weißem Grund in sehr variabler Stärke bräunlich bis gelblich gefleckt, die Fleckung kann auch ganz fehlen.

de.wikipedia.org

Der Kopf ist rundlich, mit einer dichten weißen Fleckung.

de.wikipedia.org